政讯通中心

田野考察和文本研究深度融合的学术佳构 —— 评蔡熙《〈亚鲁王〉的文学人类学研究》

　　王 银

　　《亚鲁王》是活在苗族丧葬仪式上的活态史诗，集唱、诵、仪式展演于一体，对苗族的神话、历史、语言、宗教、哲学等都做了非常珍贵的唱述。蔡熙教授的《〈亚鲁王〉的文学人类学研究》，是一部对《亚鲁王》史诗进行深入研究的学术专著。该著运用文学人类学田野作业的方法深描《亚鲁王》史诗的仪式叙事和唱诵史诗的东郎，探讨仪式的精神治疗功能和史诗的传承与保护，深掘史诗的多元文化蕴涵和诗性特质，力图为史诗研究开拓新的视野和研究路径，进而为文学人类学的深化和发展提供鲜活的本土证据。

　　重视田野调查，深描仪式叙事田野调查是民族志收集的主要途径，是文学人类学、民族学必不可少的研究方法。《〈亚鲁王〉的文学人类学研究》一书凸显了田野调查的方法，客观记录了很多原始资料。作者全面采录、整理仪式过程和采访歌师，充分掌握第一手资料，结合史诗得以存活和传承的文化生态环境，深描复杂多样的仪式程序和东郎的习艺过程，深掘仪式中蕴含的原始文化密码，是作者的问题意识所在。

　　仪式是一种活态传承的文化遗产，东郎在苗族丧葬仪式上唱诵的《亚鲁王》史诗是第三批国家级非物质文化遗产。该著在仪式叙事的基础上分析了《亚鲁王》史诗作为“非遗”的重要特征——活态性和原生态性，探讨了《亚鲁王》史诗目前面临的传承危机，提出了《亚鲁王》史诗传承与保护的策略。作者认为，非遗是一个民族的“DNA”，是一个民族古老的生命记忆和活态的文化基因，这种认识无疑为非物质文化遗产保护的价值和意义提供了依据。

　　立足文化文本，深掘多重意义《亚鲁王》史诗是从远古时代流淌到今天的活态史诗，蕴涵了苗族的原始文化、宗教信仰、宇宙观念、民俗习惯，潜藏着苗族人民的精神情感、思维方式和道德品质。作者对于《亚鲁王》史诗的研究，不仅仅从田野的活态性考察，而且立足文化文本，将文本证据、田野资料、实物图像视为一个文本的集合，对《亚鲁王》史诗的多重意义进行了深度发掘。

　　该著运用象征学派人类学家格尔兹的“符号解释学”对《亚鲁王》史诗的多元文化意义进行了深度阐释，丰富了《亚鲁王》史诗的意义解读。作者通过解读《亚鲁王》史诗的创世神话、人类起源神话、日月神话和龙心大战神话，探寻了人类思维和文化编码的源头，论析了苗族先民的宇宙观，论证了《亚鲁王》史诗中蕴含的笙鼓文化和绿色的生态文化。

　　《亚鲁王》史诗是一部复合型史诗，苗族的迁徙是史诗的核心内容。作者从史诗古歌文本的迁徙叙事、身体展演中的迁徙叙事、实物和图像中的迁徙叙事等三个方面探讨了《亚鲁王》史诗迁徙叙事的多维形态，阐释了《亚鲁王》史诗呈现了本民族的社会、道德、价值、伦理等规范，为族群文化认同提供了可靠的现实典例。

　　《亚鲁王》史诗属于诗的范畴，它以诗的形式表现了苗族的创世史、征战史、迁徙史，是诗化的苗族历史。作者从史诗的形式入手，论证了《亚鲁王》史诗的诗性特质，为史诗的审美特征研究提供了借鉴。作者提出，在史诗的形式特质上，史诗具有鲜明的程式化特征、轮回的神话叙事结构、独特的表达方式;在史诗的人物特质上，亚鲁王是一个足智多谋、英勇善战、关爱民生、精通巫术的“文化超人”。

　　运用多重证据，整合文化视野口传和仪式展演材料、图像与实物证据是作者深入田野调查的重大收获，运用多重证据法解读《亚鲁王》史诗的文化意蕴是该著的显著特色。作者根据口传和仪式展演的材料，论证了苗族先民企望通过在丧葬仪式上反复唱诵《亚鲁王》史诗，实现与祖先的对话，让死者能够回归祖先的身边。作者考察苗族迁徙历史时，从图像和实物中找到了根据，还原了失落的文化真相。该著指出给亡者脸上盖上四方形的绣片“陌就”，“陌就”上有变异了的太阳花，四周的环境是谷穗和蝴蝶，这是苗族先民对东方故国的历史记忆。同样，苗族的服饰图案也是苗族迁徙的物证，它们用无声的语言向世人诉说自己的历史和文化。作者通过将文字文本材料、口头和仪式展演材料、实物和图像材料结合起来，在多维视野、多元文化的基础上对《亚鲁王》史诗进行了跨学科研究。