政讯通中心

“愿进一步加强立法机构交流交往，深化和丰富塞中关系”——专访塞浦路斯议长阿妮塔·迪米特里乌

　　10月8日至13日，应全国人大邀请，塞浦路斯议长阿妮塔·迪米特里乌率团访华。迪米特里乌议长在接受专访时表示，中国之行令人印象深刻。希望进一步加强立法机构之间的交流交往，深化和丰富塞中关系。

　　迪米特里乌议长参访中国共产党历史展览馆。郭峰 摄

　　一、此次访华，您来到北京、深圳，参观了长城、故宫、比亚迪股份有限公司、深圳外国语学校、中国共产党历史展览馆等，请问哪些见闻令您印象深刻？为什么？

　　首先我非常感谢这次正式访问，这是我们第一次有如此广泛代表性的代表团访华。此行中我们对深圳和北京印象深刻，对多年来中国和中国人民取得的进步以及借助科技实现的创新发展感到十分钦佩。令我非常高兴的是，我有机会访问北京外国语大学，与学生们亲切交流。我向他们传递了这样的信息：在2024年的今天，我们因技术而紧密相连，不再受限于距离，我们将通过教育和知识，为塞中友好合作注入活力。塞中合作覆盖诸多领域，我认为教育是最重要领域之一。教育是对青年、对下一代的投资，而青年恰恰是参与社会决策、建设的重要力量，能够把宏伟蓝图变成美好现实。我还想强调的是，此次访华我们不需要任何签证手续，这得益于前不久中国给予塞浦路斯公民免签待遇，我们对此非常感激。我们正在思考如何进一步便利中国公民来塞浦路斯，相信这些举措会进一步拓展我们之间的友好与合作。

　　迪米特里乌议长参观比亚迪股份有限公司。全国人大常委会办公厅外事局 供图

　　二、在北京，您参观了朝阳区基层立法联系点（南磨房乡立法联络站），了解了中国通过民主民意表达平台吸纳民意、汇集民智的过程。能否请您谈一谈对中国全过程人民民主的看法？

　　我很高兴能有机会了解中国的全过程人民民主。中国的全过程人民民主是一个完整的体系，并且与塞浦路斯的民主制度有一些共性。通过考察，我体会到，找到让群众心声被更广泛听到的方法十分重要。民主发展建设是一个持续的进程。人民的声音得到广泛听取，人民能够通过获取法律支持使生活更轻松、更便捷、更欣欣向荣非常重要。这正是议员（代表）应发挥的角色作用，也正因如此，我们在决策过程中要吸纳民意、汇集民智。总而言之，能有机会了解中国民主决策的具体实践，并就塞浦路斯议会或其他议会如何借鉴适合自身的做法交流观点、意见，我由衷感到高兴。

　　迪米特里乌议长考察朝阳区基层立法联系点（南磨房乡立法联络站）。郭峰 摄

　　三、日前，您在北京外国语大学以“中塞关系、中欧关系”为主题作了一场精彩演讲。中国与塞浦路斯理念相通、利益相融、相交相好。2021年，中塞在建交50周年之际正式宣布建立战略伙伴关系。请问您对于进一步深化中塞、中欧务实合作，加强立法机构交流合作有什么建议？

　　我们想要传达的信息是，希望进一步深化和丰富塞中关系。自1971年两国建交以来，塞浦路斯就与中国保持着非常友好和牢固的关系。塞浦路斯坚定支持并将继续强化塞中战略伙伴关系，这对于保障塞中互联互通以及赓续塞中友谊都至关重要。塞浦路斯多年来一直支持共建“一带一路”倡议，对进一步加强经济、贸易、教育等领域的合作有很强的信心和期待。塞浦路斯正在推进数字化和绿色转型，促进国家经济发展，相信在中国的良好示范下，我们能够实现自身目标，并通力合作共同应对气候变化、环境危机等全球性挑战。塞中关系当前正处于一个非常好的水平，我相信我们之间仍有进一步推进共同繁荣和互联互通的空间，这也是我们当前聚焦和进一步推进的方向。

　　对于欧中合作，我们需要找到一种适当的、对欧中双方都有利的、繁荣发展的途径，也就是一种双赢的合作方式。不应强调差异，而应当加强沟通对话。明年，中国和欧盟将迎来建交50周年。让我们消除障碍、壁垒和误解，减少对立，共同致力于发展互惠互利的关系。作为欧中之间的桥梁纽带，塞浦路斯过去一直并且未来将继续为推动欧中关系蓬勃发展、行稳致远贡献力量。

　　塞中两国立法机构承载着两国人民的深厚友谊，强化两国立法机构交流合作具有坚实的现实基础。两国立法机构不仅充满活力，而且是塞中未来合作的重要参与者，在推进双边关系中扮演着重要角色。从推进免签政策到教育等其他层面，伴随着塞中合作的进一步深化，相信两国立法机构将发挥更大的作用。（孙梦爽 张玮琦 查炜）

　　迪米特里乌议长在北京外国语大学演讲。郭峰 摄