政讯通中心

全国人大代表苏伯民：创新表达讲好中国故事

　　原标题：全国人大代表、敦煌研究院院长苏伯民：创新表达讲好中国故事

　　用情用力讲好中国故事，要把中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

　　第一，要会讲故事，针对不同群体、把握受众需求，研究国外不同受众的习惯和特点，采用融通中外的概念、范畴、表述，把“想讲”和“想听”结合起来，使中国故事更多为国际社会和海外受众认同。第二，要善讲故事，不断创新表达，增强对外话语的创造力、感召力、公信力，增强文化传播亲和力，用外国民众听得到、听得懂、听得进的途径和方式，讲好中华优秀文化的故事。第三，要讲出故事背后的思想和文化。要把思想和文化寓于故事之中，循循善诱、陈情说理，让人听有所思、听有所得，把构建人类命运共同体、共建“一带一路”等重大理念，作为讲好中国故事的源头、展现中国形象的标识。（记者 王锦涛 采访整理）